Vidons le stade pour le prochain match

[Jeter]

Dude,

utilise le "spelling "
avant d'envoyer tes posts !!!!!!

[silex57]

Ecris français en gros quoi

[lolo]

Et évite de raconter des conneries.

[silex57]

Ah parce que toi tu comprends ce qu'il écrit

[lolo]

J'ai pris "charabia d'jeune's" 3eme langue.

Je traduis: faut tout faire pêter car ces gros cons n'ont rien compris. Pourtant c'est simple: faut trouver plein de sponsors pour avoir plein de thunes, ensuite acheter de bons joueurs.
Pour que ces gros cons de dirigeants comprennent bien une fois pour toutes, nous vous proposons une action radicale qui va tout bouleverser et remettre le Racing sur de bons rails. Tous les grands changements historiques sont passés par des révolutions. Le Racing aura la sienne, radicale, fondamentale, salvatrice: un stade vide.

[D520]

merci pour la traduction

et tu trouve du sens dans la traduction ???

[lolo]

et tu trouve du sens dans la traduction ???

Non, c'est en quelque sorte une traduction littérale. Faut pas chercher à  comprendre...

[D520]

c'est bien ce qu'il me semblait

[lolo]

Tous les grands changements historiques sont passés par des révolutions. Le Racing aura la sienne, radicale, fondamentale, salvatrice: un stade vide.

Ca j'aime bien (sans me vanter). En me relisant, je me dis que c'est tout à  fait le genre de phrase bateau...

[télésupporteur]

mais d'un bateau avec voie d'eau